BUG: Xanoscript doesnt allow for $this on a add-on onto a array field

While I do this and it works perfectly, I could go to Xanoscript editor and save without changing anything and it becomes like below. Im unable to use xanoscript on certain endpoints due to this.