I'd like to filter a result with lambda from an Addon. ex: the user has many cars. when I call this user, I have an addon that brigs all his cars. Can I filter this Addon to bring me only the red cars for exemple? I know that's easier to call all red cars with the user ID = x. But I have a situation where I have some records that is comom for all users but if a user needs an especific record he can create his on record.