How to approach Stripe Connect custom payment flow implementation?

Hello!

I need some help putting together an approach to accomplish end goal: to use Stripe Connect as a platform to allow my users to setup their own payment forms using Stripe Elements ( https://stripe.com/docs/payments/quickstart ).

I've successfully setup Stripe Connect using API endpoints I created in Xano. When a user registers on my front-end (WeWeb), it creates their Stripe account and takes them thru Stripe onboarding successfully.

Now I need to figure out how to allow a user to create their own payment form using Stripe Elements ( https://stripe.com/docs/payments/quickstart ). Unfortunately, at a bit of a loss and need some guidance. The Stripe documentation linked above requires more than just API calls, but also server needs (e.g. installing and using a stripe library). Is it possible to accomplish this with Xano/WeWeb?

Thanks!